Wir nehmen Abschied. Abschied vom Inselleben und vom Inselsegeln. Adeus Ilhas eben. Seit über acht Monaten haben wir kein Festland mehr betreten! Unglaublich. Wir geniessen die Zeit hier auf Terceira daher umso mehr und sind auf Untergrundexkursion unterwegs. Mit Jolene erkunden wir Vulkankrater und Lava-Höhlen tief unter der Erdoberfläche und sind fasziniert was ein Vulkan […]
cruising açores
Den Aufstieg auf den höchsten Berg Portugals haben wir uns gespart. 1100 Höhenmeter hätten wir laufen müssen, um auf die 2351 Meter hohe Vulkanspitze vom Ponta da Pico zu kommen. Sicher ein grandioser Aufstieg, für den wir uns aber wie viele andere Segler nicht fit genug fühlen. Unsere Seglerbeine benötigen einen langsameren Start ins Training! […]
faial rund
Wir liegen im Päckchen wie anno dazumal in Dänemark. Vier bis fünf Schiffe längsseits an der berühmten bemalten Mole ist keine Seltenheit. Jeden Tag geht’s, selbstverständlich ohne Schuhe, über Relingsdrähte, um auf den Kopf gestürzte Dingis und diverse Stromkabel und Wasserschläuche. Alles Langfahrerschiffe! Meine Herrn ist das voll hier. Die Marina gibt ihr Bestes den […]
da. hier. jetzt. ! – tag 19
Position 38°31.100 ´N / 028°37.000 ´W Mist! Wir haben nun gerade festgestellt, dass unsere letzten beiden Einträge vom Ozean leider nicht online gestellt wurden. Tja, Satellit funktioniert anscheinend wohl nicht immer. Nun sind sie es. Also lest noch jetzt über unseren langen Sturmausweicher! Aber nun – Horta Ahoi! Wir sind da. Wir haben Wind, Wetter und […]
zu den azoren hoch– tage 14-16
Position 34°52.830 ´N / 033°09.755 ´W Es braucht schon ungeheuerliche Nerven drei Tage und ca.300sm gen Süden zu fahren, um irgendwelchem Wetter auszuweichen. Als würde man wegen eines Sturmtiefes in Kiel schnell mal nach Frankfurt fahren. Immer weiter entfernen wir uns also von unserem Ziel, prüfen ein paar Mal am Tag das Wetter, sind mit […]
ab in den süden– tage 10 bis 13
Position 36°28.955 ´N / 038°48.645 ´W Wir sind 550 Seemeilen vor Horta, surfen mit bis zu 7kn Speed direkt auf der Grosskreisroute zum Ziel. Endlich haben sich die Windbedingungen dann doch mal unserem Wunsch angepasst. Doch es soll wohl nicht sein, dass wir Ende dieser Woche ankommen. Wir weichen vom Kurs ab! Uns trifft es […]
vom regen in die traufe – tag 8 und 9
Position 36°07.674 ´N / 046°44.861 ´W Wir kommen nicht voran. Dieses Tief mit Ostwind bis 28kn amwind und Wellen bis fünf Meter hat uns ziemlich fertig gemacht. Entgegen der Vorhersagen hat sich der Wind viel früher auf Ost gedreht und wir mussten viel zu früh gen Norden fahren. Ins Tiefdruckgebiet rein! Wir haben Wellenduschen vom […]
schichtwechsel – tage 4 bis 7
Position 35°34.730 ´N / 050°03.800 ´W Aufstehen Matze! Herr im Himmel wie spät ist es? Du hast die Wache von 3 bis 6. Ach, es ist doch aber erst Mitternacht… Nee, Mitternacht ist Local Time, 3 ist UTC. Da kann doch was nicht stimmen. Guck erst mal auf den Wachplan, da steht alles genau drauf. […]
barfuss im schuh – tag 1 bis 3
Position 34°37.344 ´N / 056°32.070 ´W Das Ankerfeld in St. George´s hat sich ein wenig gelichtet und auch wir sind unter super Bedingungen also am Mittwoch ausgelaufen. 15-18 Knoten Südwind, besser kann es nicht sein und die Svea läuft Rekordspeed von bis zu 8.5 Knoten. Matze klebt sich vorsichtshalber eines dieser hochgelobten Anti-Seekrankheitspflaster hinters Ohr […]
go east
… es geht los. Viele um uns herum starten auf die Überfahrt zu den Azoren… Und wir auch! Svea ist komplett, die Wetterlage sieht sehr gut aus, Chrigi hat uns ausklariert und in ungefähr 15 bis 16 Tagen sieht man uns in Horta in Peters Sport Café! Fair Winds und immer ´ne Handbreit!
welcome to bermuda
… so begrüsste uns die Marinestation über Funk und nun sagen wir `Welcome Matthias`. Nach knappen 30 Stunden Reisezeit und zweimal Umsteigen ist unser neues Crewmitglied da. Wir holen ihn vom Flughafen ab und Matze bestreitet schon seine erste Dinghi Fahrt quer durchs Ankerfeld in St. Georges Harbour, leider im Dunkeln. Geguckt kann erst am […]
angekommen – tag 8
Wir sind endlich da. Nach 8 Tagen, 7 Stunden und 45 Minuten, 975 Seemeilen, 42% unter Segeln, 58% motort und das alles mit einem echt schlechten Schnitt. Wir sind so froh hier zu sein. Da tut sich doch tatsächlich mitten im Atlantik ein Eiland im Miniformat auf und die Funkstation Bermuda Radio hat jeglichen Schiffsverkehr im […]
740 zu 200 – tage 5 bis 7
Position 29°13.263 ´N / 064°59.888 ´W 200 Seemeilen sind´s noch. Über 700 haben wir schon. Grausam – als würden wir nicht vorankommen! Der Wind schläft immer wieder ein, kommt dazu noch wechselnd aus unterschiedlichen Richtungen. Gross und Fock stehen bei sechs Knoten achterlichem Wind überhaupt nicht. Die Welle lässt die Segel immer wieder Schlagen und […]
schneckentempo- tag 3 und 4
Position 25°13.505 ´N / 065°42.940 ´W Nun sind wir drin! In der vorhergesagten Flaute. Wir haben das ja gewusst, aber dass der Ozean so plattgebügelt sein kann, ist schon faszinierend. Heute, Freitag morgen kurz vor Sonnenaufgang um 5.50 Uhr war die See um uns herum wie ein Spiegel, kein Hauch einer gekräuselten Welle, nichts! Noch […]
heiss und langweilig amwind – tag 1 und 2
Position 22°04.990 ´N / 066°30.212 ´W Am Mittwoch früh (7.45h local time) sind wir dann endlich ausgelaufen! Ohne Windmesser wohlgemerkt, denn der ist nun komplett ausgestiegen. Es funktioniert nichts mehr, obwohl Chrigi beim Riggcheck noch mal alles im Masttop kontrolliert hat. Wir haben keine Angaben von Windstärke, von Windrichtung, wir wissen nicht welchen Winkel wir […]
… ab ins bermudadreieck
Los geht’s! Das Wetter sieht nicht so super aus und wir werden die ersten Tage wohl einiges motoren müssen, aber nach weiss nicht wie vielen Routinganalysen und Grip-Files-Lesen starten wir auf die 850 Seemeilen zu zweit. Die Windvorhersagen werden nicht besser und irgendwann wollen wir hier mal los. Wie immer hört Ihr unterwegs von uns! SVEA […]