• Ilhas dos Açores
  • adeus ilhas

    Wir nehmen Abschied. Abschied vom Inselleben und vom Inselsegeln. Adeus Ilhas eben. Seit über acht Monaten haben wir kein Festland mehr betreten! Unglaublich. Wir geniessen die Zeit hier auf Terceira daher umso mehr und sind auf Untergrundexkursion unterwegs. Mit Jolene erkunden wir Vulkankrater und Lava-Höhlen tief unter der Erdoberfläche und sind fasziniert was ein Vulkan […]

  • Ilhas dos Açores
  • cruising açores

    Den Aufstieg auf den höchsten Berg Portugals haben wir uns gespart. 1100 Höhenmeter hätten wir laufen müssen, um auf die 2351 Meter hohe Vulkanspitze vom Ponta da Pico zu kommen. Sicher ein grandioser Aufstieg, für den wir uns aber wie viele andere Segler nicht fit genug fühlen. Unsere Seglerbeine benötigen einen langsameren Start ins Training! […]

  • Ilhas dos Açores
  • faial rund

    Wir liegen im Päckchen wie anno dazumal in Dänemark. Vier bis fünf Schiffe längsseits an der berühmten bemalten Mole ist keine Seltenheit. Jeden Tag geht’s, selbstverständlich ohne Schuhe, über Relingsdrähte, um auf den Kopf gestürzte Dingis und diverse Stromkabel und Wasserschläuche. Alles Langfahrerschiffe! Meine Herrn ist das voll hier. Die Marina gibt ihr Bestes den […]