• English Channel
  • exkursion hauptstadt

    Tja, das musste wohl doch noch sein. Wir wettern den ´Starkwind´ von 30kn ab und fahren für zwei Tage nach London. Wir haben beide mal wieder Bedürfnis nach Großstadt und nach Architektur… Danke Uli und Billie! Der neue Tateanbau von HdM beeindruckt uns mässig, dafür immer aber wieder dieses Herzstück, diese leergeräumten Turbinenhalle aus dem […]

  • English Channel
  • strömung ´gen ost

    Diese Duschen! Der Hammer! Der Lymington Yacht Haven im Solent empfängt uns nach unserer Überquerung des Ärmelkanals überfreundlich britisch und mit Sanitäranlagen, die seinesgleichen suchen. Jeder hat sozusagen sein eigenes Badezimmer – fehlt nur noch die Sauna nach der schrecklichen nächtlichen Kälte im Cockpit! Draussen am Pier in diesem süssen kleinen Städtchen trinken wir ein […]

  • Channel Islands
  • palmenlos

    Wir haben all den Tiden, den Strömungen und dem schlechten Wetter in der Nordbretagne bisher getrotzt und sind auf Guernsey, einer der Kanalinseln. Direkter Kronbesitz der englischen Königin! Doch ehemals ein Teil des normannischen Herzogtums, deswegen zweisprachig und very british mit grossem französischen Einschlag. Es gibt also Austern und Unmengen an Krebsen, Garnelen, Hummern zusammen […]

  • Bretagne
  • entschleunigt

    Auf einmal geht irgendwie alles ganz langsam. Überquerungsstress und tagelanges Segeln am Stück adé. Keine Starkwindfront kann uns nun was anhaben. Wir ruhen aus in den vielen Tidenhäfen – bleiben auch mal einfach noch einen Tag länger, wenn die Windvorhersage fürs Weitersegeln nicht zu 80 Prozent stimmt;) Uns wird bewusst, dass wir nur noch wenige […]

  • Bretagne
  • sägle statt sünnele

    Aufstehen! Wir sollten ablegen! Wir haben Tiden- und Strömungsvorhersagen studiert, geprüft wann wir im nächsten Hafen überhaupt einlaufen können und wie schnell wir bei den morgigen Windbedingungen unterwegs sein werden. Wir kennen unser Schiff inzwischen – ist von Vorteil:)  Aus der Bucht, in der wir liegen, müssen wir auch noch ein paar Seemeilen raus. Anfangs halt […]