• Suomi
  • idylle pur

    Yeah, wir haben Helsinki verlassen und wurschteln uns regelrecht durch die zum Glück betonnten schmalen Fahrwasser der finnischen Schären. Einer steuert, der andere hängt permanent vorm Plotter und wechselt noch zwischen „normaler“ Seekarte und Sonarcharts, die viel detailliertere Tiefenlinien zeigen. Wahnsinnig anstrengend, aber wunderschön! Steuerbord und Backbord ist nur Stein und Fels mit Grün, dazwischen […]

  • Suomi
  • moi helsinki

    Mit einem schönen Anlieger erreichen wir die finnische Hauptstadt und tauchen schon hier mit der Anfahrt auf Helsinki in die Schärenwelt ein. Wir sind geflasht welch reger Schiffsverkehr rund um die Steine herrscht. Riesige Fähren bringen im Halbtagestakt Passagiere und Waren aus Stockholm, Tallinn,  Marieham (Åland) oder noch weiter, Ausflugsboote fahren die vielen Touris hin […]