Tatsächlich… wir haben den ersten Arbeitstag in Züri hinter uns! Irgendwie unwirklich, aber auch erstaunlich normal und gewohnt. Aber nun von vorne: Wir sind unter leicht deprimiert hängender Flaggenparade (kein Wind) in Kappeln angekommen, mit einer riesen To-Do-Liste im Gepäck und einem traurigen Junior an Bord, dem wohl bewusst wird, dass wir vorerst die letzte […]
südseesommer
Wir haben tatsächlich Sommer, Sonne, Sonnenschein und das Ziel dieses Jahr mal Häfen anzulaufen, in denen wir noch nie waren. Unser Plan wird schon bei der ersten Anlaufstation in der Südsee gebrochen. Wieder mal auf Lyø – das dritte oder das vierte Mal? Naja, trotzdem schön und wieder mal voll. A apropos Nebensaison. Gefühlt die […]
zurück im sand
Anholt ist immer noch ein Traum in weiss. Wir kommen um halb acht im abendlichen Sonnenschein mit einer Armada von Booten aus den westlichen Schären an. Der 60 Meilenschlag war schön, aber wir sind auch fix und fertig. Und dann! Es liegen alle längsseits, anstatt an den Heckbojen. Der riesige Hafen, der eigentlich wohl bis […]
hej då skärgård
svea ist zurück an ihrem Geburtsort! Wir segeln auf die Insel Orust zur Öppet Varv von Rassy. Zwei schöne Segeltage bei Westwind mitten durch den wunderhübschen Schärengarten nördlich von Göteborg. Navigatorisch mal wieder eine Herausforderung, aber was macht man nicht alles, um diese karge Schönheit mit den weissen und roten Häuschen zu geniessen. Das hier […]
endlich wieder küste
Entwarnung. Das Runterschleusen im Göta Kanal ist für svea um einiges gemütlicher und vor allem schneller. Ratzfatz sind wir auf diesen Riesensee gespuckt worden. Die zehn Tage durch halb Schweden haben aber auch gereicht und wir haben es am Ende dann auch wirklich gesehen, dieses Kanalzeug… … und der Vänernsee ist tatsächlich wieder schärenhaft und […]
91.8 meter über meer
Meine Güte, so hoch werde ich wohl nie wieder in meinem Leben sein! Ich tuckere meine Crew wahrhaftig durchs schwedische Inland, dachte ernsthaft ich kann mich hier entspannen, aber im Göta Kanal wird auch gesegelt! Über den Roxensee haben sie mich gepeitscht. Bei bis zu 22 Knoten Amwind, so dass wir die anstrengende aufsteigende siebenstufige […]
anker hält
So. Ab jetzt wird geankert. Endlich. Es gibt auch fast keine andere Möglichkeiten, ausser hier und da mal ein kleiner Hafen. Wir betreiben Schärensegeln. Wohl wie aus dem Bilderbuch und wie gefühlte x-Tausende andere hier. Tagesetappen von maximal 20 Seemeilen. Anluven, wenden, vor der nächsten steinernen Untiefe wieder abfallen ins betonnte Fahrwasser… Ist da jemand […]
hauptstadt nummer drei
Entgegen unserer eigentlichen Planung geht’s nun doch West Richtung Stockholm City und wir nehmen den langen Anfahrtsweg quer durch den Schärengarten auf uns. Wie immer hockt einer am Plotter, der andere steuert, aber selbst so haben wir zwei mögliche Abkürzungen verpasst. Unter Segeln wäre das eine rechte Herausforderung und zum Glück weht kein Wind. Wir […]
plåtbröd och glasspaus
Weiter geht das Inselhopping. Trotz eigentlich finnischem Boden müssen wir die Gastlandflagge wechseln, von blau-weiss auf blau-rot-gelb. Wir sind in Åland! Die 6700 Inseln sind eine autonome Region Finnlands. Sie haben ihr eigenes Kennzeichen und so auch die eigene Flagge. Offizielle Amtssprache ist schwedisch. Alles ein bisschen verwirrend, aber schöööööööööön. Wir sind angekommen in der […]
idylle pur
Yeah, wir haben Helsinki verlassen und wurschteln uns regelrecht durch die zum Glück betonnten schmalen Fahrwasser der finnischen Schären. Einer steuert, der andere hängt permanent vorm Plotter und wechselt noch zwischen „normaler“ Seekarte und Sonarcharts, die viel detailliertere Tiefenlinien zeigen. Wahnsinnig anstrengend, aber wunderschön! Steuerbord und Backbord ist nur Stein und Fels mit Grün, dazwischen […]
moi helsinki
Mit einem schönen Anlieger erreichen wir die finnische Hauptstadt und tauchen schon hier mit der Anfahrt auf Helsinki in die Schärenwelt ein. Wir sind geflasht welch reger Schiffsverkehr rund um die Steine herrscht. Riesige Fähren bringen im Halbtagestakt Passagiere und Waren aus Stockholm, Tallinn, Marieham (Åland) oder noch weiter, Ausflugsboote fahren die vielen Touris hin […]
mittelalter im aufbruch
Wir sind angekommen in der Hauptstadt Estlands! Gewünscht hatten wir uns das, aber so richtig daran geglaubt? Entscheiden mussten wir uns im Vorfeld erst mal zwischen diversen Häfen und Anlegemöglichkeiten und wir glauben wir haben die beste getroffen. Wir reservieren das erste Mal auf der Reise einen Platz im Vorfeld und liegen dann am guestdock […]
jaanipäev
Wir haben Schiss vor Gewitter auf See. Das ist bedingt durch Todesängste auf dem Atlantik vor Teneriffa und noch mal vor Bermuda und bewusst `reinfahren in ein solches tun wir nicht. Also wird nicht ausgelaufen und wir verhängen noch einen Fährentag in Koivastu an. Zur Freude unseres Kleinen, der abends festhält, dass das ein schöner […]
paldies aitäh danke?
In einem 16-stündigem Ritt nutzen wir die fast nicht untergehende Sonne nach Ventspils in Lettland. Die erste Hälfte motoren wir in den Sonnenaufgang – direkt vorbei an den beeindruckend hohen Raukar der Nordküste Fårös; die andere Hälfte wird bei bis zu 16 Knoten Nordwind mit Direktanlger gesegelt. Immerhin! Sogar Junior stellt fest, dass die Ruhe […]
von steinen und schafen
Der Wind nach Ost sieht ausnahmsweise mal ganz gut aus und wir entscheiden Öland doch auf schnellem Weg zu verlassen. Wieder mal eine super Nachtaktion für die knappen 70 Seemeilen nach Visby auf Gotland. Es ist ein gute Lösung für den Zwerg, ein schöner 15 Knoten Südwind für svea und für uns ein erstes Erlebnis […]
taucherbrille
Willkommen Schweden! Als ersten schwedischen Hafen laufen wir auf Empfehlung von Freunden den eigentlichen Nothafen Utklippan an, navigieren uns vorsichtig durch die steinige Einfahrt im Lee der Insel und erreichen ein in den Fels gesprengtes Hafenbecken mit ein paar wenigen Seglern. Sonst gibt’s da nichts – dafür glasklares Wasser bis auf den Grund und viel […]