• Transatlantic
  • geschafft – tag 19

    Position 14°28.211 ´N / 060°52.031 ´W Angekommen! Nach 18 Tagen, 23 Stunden und 45 Minuten auf dem Nordatlantik haben wir am 20. Januar die Leinen in der Marina du Marin auf Martinique festgemacht. Wir waren länger unterwegs als gedacht. Anstatt in stetigem Nordostpassat über den Teich zu segeln, kämpften wir leider mit vier furchtbar langen […]

  • Transatlantic
  • endspurt – tag 17

    Position 15°21.779 ´N / 057°15.200 ´W In der Zwischenzeit hat uns das Atlantikwetter dann doch noch gezeigt, was ausgewachsene Squalls sind. Sintflutartiger Regen und Wind plus 10 Knoten. Dafür ist das Schiff jetzt vorerst mal salzfrei. Ohhhh, auf Duschen mit Süsswasser so lang wir wollen, freuen wir uns auch. Dazu zum Abwaschen unbegrenzt warmes Wasser […]

  • Transatlantic
  • januarloch – tag 14 und 15

    Position 15°14.321 ´N / 053°17.729 ´W Dieses Jahr fühlt sich das Januarloch mal ganz anders an als bisher. Sitzen unter unserem Sonnenschutz, dem Bimini, weil uns die Haut an der prallen Sonne sonst wegbrutzelt, trinken zu unserem Erstaunen literweise stilles Wasser, faulenzen ungemein und lesen endlich mal Bücher. Frieren tun wir mal nicht, müssen keine […]

  • Transatlantic
  • lange flauten-weile – tag 12

    Position 14°43.578 ´N / 047°13.860 ´W Nun schon unser dritter Flautentag. Zwar nicht in Folge, spürten tatsächlich zwischendurch immer mal wieder einen Hauch von Druck im Ruder. Doch nun ist der Ozean vollkommen glattgebügelt, drei bis fünf Knoten aus Ost und wir versuchen uns tagsüber unter Segel irgendwie voranzuhungern. Können die Maschine ja nicht durchlaufen […]

  • Transatlantic
  • alles an einem tag – tag 4 bis 6

    Position 15°01.351 ´N / 037°46.192 ´W Sven, unser Bordvogel ist Dank Christianes und Dieters morgendlicher Verscheuchaktion davongeflogen – hinterlassen hat er leider ein elend verschissenes Teakdeck, das die beiden mühsam mit Salzwasser putzen. Dafür geht aber innerhalb einer halben Stunde eine 50cm Goldmakrele an den Haken und es gibt als Highlight endlich mal was „Richtiges“ […]

  • Transatlantic
  • go west zum zweiten

    happy new year! Svea und wir sind wieder piekfein. Wir haben neu gebunkert, alles noch mal gecheckt und nun starten wir Richtung Martinique. Es wird anders an Bord, enger und sicher aber gemütlicher – Christiane und Dieter begleiten uns und wir freuen uns wie Schneekönige :) Isabella, Pollux, Max und Eden and all you sailors […]