Unsere Vorbereitungen für unsere Transat fressen uns auf! Jeden Tag ein bis zwei ToDos von der Liste abarbeiten, dann aber mit gutem Gewissen streichen. Das ist unser Täglichbrot seit dem unser Besuch wieder in der Kälte auf den Weihnachtsmärkten unterwegs ist. Rigg- und Segel checken, Menüs ausdenken und Einkaufsliste erarbeiten, Ölwechsel beim Motor machen und gleichzeitig feststellen, […]

Wir haben Besuch! Mami ist da und wir freuen uns riesig. Sie entflieht der Schweizer Kälte und bringt trotzdem die Sonne mit aufs Schiff. Wir werden mit Bündnerfleisch und Bergkäse verwöhnt und unsere Svea bekommt endlich die lang ersehnten Rückdämpfer – super, dass Santa Cruz nun der erste Hafen seit A Coruña ist, der wirklich […]

… Piet heisst er. Piet ist unser Steuermann und braucht keinen Strom. Piet hat uns während der Überfahrt von Madeira nach Teneriffa das erste Mal seit unserem Reisestart im Juli richtige Dienste geleistet. Warum erst jetzt? Wir sind anscheinend echt zu blöd gewesen, ihn richtig einzustellen und Piet luvte an, fiel ab, luvte an, fiel ab, […]