• Bretagne
  • entschleunigt

    Auf einmal geht irgendwie alles ganz langsam. Überquerungsstress und tagelanges Segeln am Stück adé. Keine Starkwindfront kann uns nun was anhaben. Wir ruhen aus in den vielen Tidenhäfen – bleiben auch mal einfach noch einen Tag länger, wenn die Windvorhersage fürs Weitersegeln nicht zu 80 Prozent stimmt;) Uns wird bewusst, dass wir nur noch wenige […]

  • Bretagne
  • sägle statt sünnele

    Aufstehen! Wir sollten ablegen! Wir haben Tiden- und Strömungsvorhersagen studiert, geprüft wann wir im nächsten Hafen überhaupt einlaufen können und wie schnell wir bei den morgigen Windbedingungen unterwegs sein werden. Wir kennen unser Schiff inzwischen – ist von Vorteil:)  Aus der Bucht, in der wir liegen, müssen wir auch noch ein paar Seemeilen raus. Anfangs halt […]

  • Bretagne
  • tour de bretagne

    Es hackt! Und zwar ordentlich. Unser Schwesternbesuch will eigentlich mit uns segeln gehen, doch selbst im geschützten Brest zeigt unser Windmeter 27 Knoten an. Das wird wohl verschoben. Dafür gibt’s zur Ankunft unseres Besuches – einen Tag später als geplant, nachdem die nette französische Airline sich doch noch dafür entschieden den annullierten Flug umzubuchen, ´ne […]

  • Bretagne
  • quatorze juillet à camaret

    Nachtrag Camaret-sur-Mer. Zum Einlaufen werden wir am Abend des 13. mit einem riesen Feuerwerk begrüsst. Die Franzosen feiern in Camaret in ihr fête nationale hinein – wundervoll dieses Gold und Blau und Rot über den nächtlichen Masten der Marina und wir begiessen unsere 1200 Seemeilen mit einer Flasche Rotwein. Die Sonne scheint, wir kümmern uns […]

  • Bretagne
  • à la française

    Wir liegen seit vier Tagen in der Marina von Camaret und beobachten zwischen Schiff putzen, Brioche essen, Entsalzen, Rotwein aufmachen und Kleinigkeiten flicken die Franzosen beim Anlegen und Ablegen. Es ist fast unglaublich – Hafenkino pur, par excellence. Am besten wohl mit einer Schüssel Popcorn im Cockpit, wie die SY Jolene uns doch noch geraten […]