Zum Frieren kommt nun noch das Warten. Wir warten auf das richtige Wetter, wenn es das denn überhaupt gibt. Die Windvorhersage sieht nicht so rosig aus, es ist wie verhext. Wir beobachten auf der Strecke in den Norden viel zu grosse Bereiche ganz ohne Wind und ein ekliges Tiefdruckgebiet, dass sich von der US-Ostküste ´gen […]
spanisches XXL
Wir frieren! Im Supermarkt, im Bus, in der Bar, sogar hier im Gebäude des Club Nautico de San Juan, in dem wir seit ein paar Tagen die Annehmlichkeiten eines Steges mit Wasser und Strom in Anspruch nehmen. Überall ist die Klimaanlage auf Frosttemperatur eingestellt, ich muss mir oft etwas auf den Sitz legen, um nicht […]
vamos a la playa
Wir segeln ein paar Meilen nach Westen in die Honda Ensenada nach Culebra und schon wird einem der Sundowner auf spanisch serviert? Dazu noch ein richtiges Dinghy Dock mit anständiger Bar und Drinks aus Gläsern… Wir sind auf den Spanish Virgin Islands. Anscheinend ein Geheimtipp für den Langfahrer, denn von all den USVI und BVI-Charteryachten […]
wirsindusa
Nun hat sich unser B2 Visum doch noch gelohnt – vor Cruz Bay auf St. John in den United States of America kurz mal mit zehn Meter Kette vor dem Customs & Immigration geankert, Stempel abgeholt, eingereist! Schneller als gedacht. Wir umrunden zusammen mit der BunaLuna die Nationalparkinsel St.John, kreuzen gegen den Ostwind auf, liegen […]
schnorchelstress
Es ist früh am morgen, wir dösen noch in unserer heissen Achterkajüte vor uns hin als wir von rasselnden Ankerketten aus der Koje geschmissen werden – die Chartersegler um uns herum laufen aus. Wie bitte? Das um 8 morgens? Wir beobachten dann mit Erstaunen das frühe Wettrennen um die nun freien Mooringbojen oder adäquaten Ankerplätze […]
svea segelt zurück
Es ist offiziell! Svea segelt mit Crewverstärkung über den Atlantik zurück nach Europa. Wir freuen uns, dass Matze mit uns die 1800 Seemeilen von den Bermudas auf die Azoren bestreitet! Welcome on board, Matze…
nice day – mooie dag – bonne journée
Wir folgen den Megasuperriesenyachten ins prominente St. Barths und ankern mit geschätzt 1500 anderen Yachten von klein bis megagross bei viel Wind und viel Schwell. Ein riesiges Ankerfeld!!! Wir treffen all´ die schönen Segelyachten von Antigua wieder, sitzen mit Fernglas und Teleobjektiv bewaffnet im Cockpit und beobachten das Auslaufen und Segelsetzen der Grossen. In Gustavia […]
ganz schön klein
Geflüchtet aus der engen und schon sehr windigen Ankerbucht Deshaies auf Guadeloupe liegen wir nun bei max. 33.6 Knoten in der Falmouth Bay auf Antigua vor Anker – wir können immerhin ein wenig besser schlafen, da wir nachts keine Kollisionsgefährdung mit anderen Schiffen haben. Ein bisschen mehr Platz hier! Dafür sind wir jedes Mal pitschnass, […]
zwischenzeit
Wir haben das grandiose Dominica via Îles des Saintes und Guadeloupe Richtung Antigua verlassen – weg von den französichen Inseln. Kein Baguette und keine Moules marinières mehr, nein, auf den Speisekarten finden wir immer mehr Burger, Wraps und Steaks. Es ist erstaunlich wie sehr der Unterschied zwischen den Kolonialmächten zu spüren ist. Im Gebauten, im Essen und bei den […]
grandios grün
Wunderschön dieses ursprüngliche Dominica, eingeklemmt zwischen importiertem Frankreich, ein wahrhaftiges Paradies! Riesige Farnbäume und Fächerpalmen, Bambus mit einem Durchmesser von zehn Zentimetern, freiwachsende Strelitzien, tausende Moosarten, Bananenpalmen, Orchideen, Gummibaum-Gewächse, die sonst in europäischen Wohnzimmern verkommen, Lianen und dann diese riesigen Bäume. Kikki und Tim, definitiv etwas für Euch! Nach Madeira kommen endlich unsere Wanderschuhe wieder […]
round martinique mit guter laune
Gib´ mal Curry, BunaLuna! Sie können es ja nicht lassen – diese Regatta-Männer! Mit Freude haben wir Franziska und Philip in Le Marin wiedergetroffen. Verabschiedet auf Teneriffa, in der Hoffnung uns irgendwo in der Karibik wieder zu sehen. Und so schnell geht´s und wir sind mit der rumantsch getauften BunaLuna, der GutenLaune aus Biel, die […]
le temps perdu
Da kommen sie wieder angerollt… Diese riesigen bunten Hartschalenkoffer aus Europa mit ihren weissen Festlandfranzosen im Gepäck. Klackklack, klackklack, klackklack. Sie rollen rücksichtslos über alles was auf dem hölzernen Steg liegt. Über Stromkabel, über Wasserschläuche, über FlipFlops und Mülltüten. Ziel aller dieser Koffer ist ein überdimensionaler Charterkatamaran, der zuvor von fleissigen Auswandererfranzosen geputzt, repariert und […]
geschafft – tag 19
Position 14°28.211 ´N / 060°52.031 ´W Angekommen! Nach 18 Tagen, 23 Stunden und 45 Minuten auf dem Nordatlantik haben wir am 20. Januar die Leinen in der Marina du Marin auf Martinique festgemacht. Wir waren länger unterwegs als gedacht. Anstatt in stetigem Nordostpassat über den Teich zu segeln, kämpften wir leider mit vier furchtbar langen […]
endspurt – tag 17
Position 15°21.779 ´N / 057°15.200 ´W In der Zwischenzeit hat uns das Atlantikwetter dann doch noch gezeigt, was ausgewachsene Squalls sind. Sintflutartiger Regen und Wind plus 10 Knoten. Dafür ist das Schiff jetzt vorerst mal salzfrei. Ohhhh, auf Duschen mit Süsswasser so lang wir wollen, freuen wir uns auch. Dazu zum Abwaschen unbegrenzt warmes Wasser […]
januarloch – tag 14 und 15
Position 15°14.321 ´N / 053°17.729 ´W Dieses Jahr fühlt sich das Januarloch mal ganz anders an als bisher. Sitzen unter unserem Sonnenschutz, dem Bimini, weil uns die Haut an der prallen Sonne sonst wegbrutzelt, trinken zu unserem Erstaunen literweise stilles Wasser, faulenzen ungemein und lesen endlich mal Bücher. Frieren tun wir mal nicht, müssen keine […]
lange flauten-weile – tag 12
Position 14°43.578 ´N / 047°13.860 ´W Nun schon unser dritter Flautentag. Zwar nicht in Folge, spürten tatsächlich zwischendurch immer mal wieder einen Hauch von Druck im Ruder. Doch nun ist der Ozean vollkommen glattgebügelt, drei bis fünf Knoten aus Ost und wir versuchen uns tagsüber unter Segel irgendwie voranzuhungern. Können die Maschine ja nicht durchlaufen […]