• Transatlantic
  • alles an einem tag – tag 4 bis 6

    Position 15°01.351 ´N / 037°46.192 ´W Sven, unser Bordvogel ist Dank Christianes und Dieters morgendlicher Verscheuchaktion davongeflogen – hinterlassen hat er leider ein elend verschissenes Teakdeck, das die beiden mühsam mit Salzwasser putzen. Dafür geht aber innerhalb einer halben Stunde eine 50cm Goldmakrele an den Haken und es gibt als Highlight endlich mal was „Richtiges“ […]

  • Transatlantic
  • go west zum zweiten

    happy new year! Svea und wir sind wieder piekfein. Wir haben neu gebunkert, alles noch mal gecheckt und nun starten wir Richtung Martinique. Es wird anders an Bord, enger und sicher aber gemütlicher – Christiane und Dieter begleiten uns und wir freuen uns wie Schneekönige :) Isabella, Pollux, Max und Eden and all you sailors […]

  • Transatlantic
  • tag 11 bis 13

    Position 17°45.511N / 25°53.654W Wir haben einen Anlieger auf Sao Vicente Cabo Verde! Heute am 20.12. um 15:00UTC haben wir zum x-ten Mal gewendet und fahren auf die Insel zu. Wir sind mit unserem ersten Amwindkurs Richtung Südost bis ca. 80 Seemeilen südlich unseres Zieles angekommen und mussten mühsam aufkreuzen – die Insel nie ansatzweise […]

  • Transatlantic
  • tag 7 bis 10

    Position 18°16.612N / 29° 23.262 W Danke für die lieben Satellitenwünsche zu Fraukes Geburtstag! Es war zwar kein gutes Wetter, dafür hat sie sich über karibisch pinke Flip Flops in ihrem Adventskalenderpäckchen umso mehr gefreut. Und wir freuten uns über mehr Wind, der laut unserer Wettervorhersage ab Dienstag angesagt war und waren frohen Mutes unseren […]

  • Transatlantic
  • tag 5 und 6

    Position 21°16.763N / 24°41.033W Es rollt, es schaukelt, nichts bleibt an seinem Platz. Plötzlich wird ein Gegenstand, sei es ein Buch, ein Löffel oder eine Haarspange zu einem gefährlichen Geschoss durchs Schiff. Immer alles festhalten, nur eine Sache auf einmal machen und schon gar nicht vergessen sich dabei mit einer Hand selber noch irgendwo zu […]

  • Transatlantic
  • tag 1 bis 4

    Position 24°52.967N / 19°41.319W Windarm erkämpfen wir uns unter Autopilot die ersten Stunden in die Nacht hinein. Tankern und Frachtern ausweichend rollt sich Svea vorerst Richtung Gran Canaria – egal, wir sind froh endlich unterwegs zu sein. Dann kam der Wind und die Diskussionen mit unserem Piet am Heck, in welche Richtung er uns denn […]

  • Transatlantic
  • go west

    Wir starten jetzt! Leinen los um 17:30 UTC. Die nächsten drei bis vier Wochen werden wir auf dem Atlantik verbringen. Allein inmitten des Blauwassers. Wir versuchen uns in regelmässigen Abständen zu melden, über das AIS könnt Ihr uns nicht mehr verfolgen. Bitte keine Sorgen machen. Carribean, we are on the way! Barbados, wir kommen! Schöne Adventszeit und frohe Weihnachten […]