boas festas

Fröhliche, bunte und wärmste Weihnachtsgrüsse aus Mindelo!

Wir haben uns nach drei Tagen Entsalzen, Putzen und Räumen ein paar wenige ruhige Stunden verdient. Fangfrischer Tuna mit Koriander, unser über den Atlantik gesegeltes Raclette mit feinem Bünderwein aus Fläsch, frische Papaya vom Markt und luftigen Queque de Laranja aus der Padaria. Ahoi!

PS: Fotos unserer Transat Teil 1 sind im Post “Tag14” online :)

5 Comment

  1. Sandy says: Antworten

    Sali ihr zwei Verrückte ?

    Mir sind froh gats euch guet! Das isch dHauptsach! So wies usgsehd händ ihr euch biz chönne erhole und händ au richtig Wiehnachte gfieret uf euem chline Dihei, sehr schön. De Christbaum chömer nächts Jahr in Cumbel ufstelle ?. Mir sind hüt uf Cumbel gfahre und händ mit de Charlotte Fondu Chinoise gesse. Händ fast zwenig Fleisch ga, obwohl ich im Copp zIlanz no gfunde han dass mögimer nie. Aber es isch sehr gmütlich gsi und darum hämer au endlos chönne esse, wies halt so isch bi Chinoise. De Jann hed au mitgesse, er hed scho 5 Zähndli und freut sich scho uf sis erste Steak im Summer! Sust isch es wieder sehr kuschelig ide Berge obe, nur leider fehlt de Schnee immer no! Amel de richtig, danke em Kunstschned chamer glich biz Skifahre. dMaya wot morn ga Böble, hoffentli langets für das. Ganz liebi Grüess vo üs !

  2. PR says: Antworten

    Merry Christmas from San Francisco!
    Gemütlich siehts aus unter Deck – bei Euch blinkts und glitzerts ja fast so fest wie hier in den Strassen von SF – nur ein wenig stilvoller vielleicht ;)
    Fürs neue Jahr wünsche Euch nun das nötige Glück, wohlgesinnte Winde und die nötig Energie den Versuch nochmals aufs neue zu wagen, um dieser Karibik endlich ein paar Seemeilen näher zu kommen! :)

    All the best from Cali

    PR & Ms. Santa

  3. Lotti says: Antworten

    Ihr seid meine Helden! Der Christbaum ist toll, die glänzenden Kugeln mit Kerzen sollen weiter leuchten und Euch durch das Tal des Gluecks führen !
    Kuessli

  4. Lisa says: Antworten

    Liebe Freunde,
    Ich sitze gerade hier in meinen Wohnzimmer nach unserer familiären Weihnachtsfeier bei uns in Walchwil. Alle sind nach Hause oder im Bett.
    Ich sitze hier und genieße die Zeit.
    Endlich habe ich sie.
    Vorher war noch zu viel los um klar zu denken…
    Die Zeit geht so schnell vorbei. Mit Famillie und Job noch mehr!

    Gern möcht ich euch mal sagen, dass ich es echt toll finde, dass ihr das macht. Und was ihr alles dazu noch macht, Ist echt genial!!!

    Ich versuche es irgendwie schon auf die Reihe zu kriegen ein regelmäßiges Fotoalbum meiner Tochter zu aktualisieren…

    Manchmal beneide ich euch sogar, aber ich sage mir, dass ich dies ja vielleicht in einpaar Jahren auch mit meiner Familie machen kann…

    Auf jeden Fall , wünsche ich euch von Herzen alles Gute, viel Glûck und Spaß!
    Liebe Grüße, Lisa

    1. Danke viel mal für Euri Wiehnachtswünsch.
      Ja mir händ’s eus eifach mal müesse gemüetlich mache nachdem mir die ganz Zyt numme Salzwasser an Chopf übercho händ.
      Bis tüüf i d’Ohre ine und i jedi Ritze vom Schiff hämmer Salzkristall gha.
      Eus sind am Heiligabig mit dem volle Raclette-Buch grad d’Auge zuegfalle. Mir händ`s gnosse!!!

Schreibe einen Kommentar zu Lotti Antworten abbrechen