… auf Amwind-Kursen nach Madeira. Wir haben eigentlich alles erlebt auf der Überfahrt von Lissabon nach Madeira! Aber was wirklich mal da war, war Wind – zumindest tagsüber. Kaum zu glauben nach all den Motorstunden und dem Getucker. Leider kam er wirklich wie vorausgesagt aus Süd bis West, so dass wir die halbe Strecke in […]
abgelegt
… denn nochmal eine Woche oder länger auf DEN richtigen Wind warten? Den gibts hier nämlich an der Atlantikküste gerade nicht. Selbst die einheimischen Fischer sagten uns, dass der portugiesische Norder, der hier eigentlich immer um diese Jahreszeit weht, irgendwie gerade nicht so weht wie er das sonst immer tut. Und der beobachtete und gefürchtete Starkwind aus […]
letztes mal festland?
Wir sind angekommen im Vorland von Lissabon und es ist schön hier. Grosse Palmen, wundervoll gepflasterte saubere Strassen, viel Sonne, dafür dickere Autos und Pilotensonnenbrillen-Träger ;) Ausgelaufen wieder mal im dicksten Nebel – die Nebelhörner des Porto Leixões weisen uns den Weg – und ohne Wind. Ausser die Fastkollision mit einem Fischer, der sein AIS […]
öppis isch immer
… und so lauft´s würkli: Wir segeln von Marina zu Marina, bloggen fleissig über schöne Ausflüge, Städte und Abenteuer, doch ist man mit diversen Vor- und Achtersprings in all den schwelligen Häfen vertaut, fängt das wahre Leben an. Was steht auf der To Do Liste? Was ist wieder mal undicht? Was muss ausgetauscht, neu gebaut […]
zufällig lecker
Nachtrag 1 zu Porto: Auf dem Weg zum Supermarkt entlang der wunderschönen rauen Atlantikküste ist mir doch tatsächlich im Piscinas des Marés der Siza begegnet. Er sass mit seinen 83 Jahren inmitten vieler Architekten und gab ein Fernsehinterview in seinem Heimatort Matosinhos zum 60.Jubiläum seines Bades. Schwupps – stand ich schon in der Schlange, schwupps […]
porto o porto
Ohne Wind, dafür mit dickem dichten Nebel – so verliessen wir Baiona gen Portugal. Dass das Segelboot in Richtung Südeuropa zu einem halben Motorboot mutiert, erwähnt fast nie jemand. Ist das zu peinlich für des Skippers Ehre? Wir machen es uns im Cockpit trotzdem schön und fahren unter Autopilot Schlangenlinien um hunderte von Fischerfähnchen vor […]
bo día
… galicia – da wären wir! Und nun sind zwei Wochen nach unserer Biscaya-Überquerung vergangen und wir sind schon auf dem Sprung nach Portugal. Danke für die warmen Sonnenstunden, die idyllischen Marinas und vor allem für Speis und Trank… Von Gambas al Ajillo, Polbo á feire (dem „schönen“ Oktopus), Krebstieren, Langostinos, seltsam aussehenden Entenmuscheln bis hin zu Fraukes geliebten Pimientos […]
nordatlantik querab
… und es ist wirklich BLAUwasser! Der Nordatlantik nahm uns mit seiner typisch langen und tief dunkelblauen Welle kurz nach dem Auslaufen aus Falmouth direkt ein. Wir starteten irgendwie ohne grosse Sorgen in die circa 450 Seemeilen, die vor uns lagen. Ich war zwar noch nie vorher mehrere Tage und Nächte auf See, doch Svea und […]
der solent und weiter
Endlich mal Segeln im wunderschönen Solent! Seit 1826 findet hier die Cowesweek statt, DIE traditionsreiche Regatta der Engländer. Segen oder Fluch, dass wir sie um einen Tag verpassen? Wir freuen uns wie Schneekönige nun tatsächlich auf der Isle of Wight anzulegen. Wir quetschen uns im Hafen zwischen eine Menge Carbonracer, auf der Hafenmole wehen Sponsorenflaggen, […]
weiss+türkis
Das Türkis des English Channel hat uns voll im Bann. Es ist erstaunlich welches Farbspektrum das Wasser bei verschiedenen Sonnenständen und Wetterlagen hervorzaubert. Toll zum Vorträumen von der Karibik! Von Dover bis Brighton begleiten uns bei schönstem Züriseewetter die scharfen weissen Kanten der Kalk- und Kreideküste. Anmutig herrschaftliche Anlagen und grüne Wiesen präsentieren sich auf unserer […]
strait of dover
Grandios! Wir sind tatsächlich drüber! Nach anfänglich absolut katastrophalem Wellengang von vorne, nervenaufreibenden Ausweichmanövern von Fischern und Geo-Forschungstationen und Funkverkehr mit Zeebrugge Traffic, sind wir nach den ersten vier Stunden unter Motor bei schönem NNW Wind parallel zum Fahrwasser des Verkehrstrennungsgebietes gesegelt. Endlich! Das zwar nachts und mit zufallenden Augen, aber irgendwie trotzdem froh. Gegen […]
ohne gastlandflagge
Brugge, Bruges, Brügge… viele Sprachen, schönes Städtchen. Wir haben über 100nm und wieder mal knapp 24 Stunden hinter uns und sind in Belgien! Die Hälfte der Strecke wunderschön am Wind gesegelt. Fock und Gross standen gut und wir beide zufrieden und glücklich. Bis der Strom natürlich wieder kippte, das Schiff bei zwei Meter Welle und […]
leid … und ein bisschen freud
Zusammen mit der SY Laya flaggen wir über die Toppen und feiern als kleines Schweizer Trüppchen den Nationalfeiertag mit Grill auf der Mole und versuchen ein paar chinesische Lichter in den Himmel steigen zu lassen! Das ist und bleibt aber auch das einzig Schöne im Moment. Wir haben Wasser im Schiff! Vorgestern morgen habe ich bei […]
dag!
Mit dem Bus über Kanäle, durch Windparks und riesige Ölsilos entfliehen wir heute dem grauen Dunst der Marina in die Grossstadt. Mit Cannabis-Geruch in den Nasen laufen wir entlang der Grachten, besoffene Italiener und bekiffte Jungs auf Jugendreise. A´dam immer noch so wie damals, als ich das Kraut noch inhaliert hab! Nun los, die Archi-Neuheiten der Stadt […]
gegenstrom
Nach 10 Tagen auf Fedex-Solar-Paket warten, am Schiff werkeln, ein paar sonnigen Stunden im Cuxhavener Watt, T-Bone-Grill auf dem Steg und Gambas beim Portugiesen, sind wir dann endlich weiter. Weiter Richtung West, weiter mit den Tiden- und Stromberechnungen! Den Plan in zwei Tagen die friesischen Inseln mal eben zu passieren, konnten wir nicht so ganz umsetzen. Der wenige Wind zwingt […]
nordsee ahoi
Wir sind auf dem Weg in eine andere See! 100 Kilometer auf einem 162 Meter breiten Kanal quer durchs Land. Grosse Pötte schieben sich an uns vorbei, die Schilfufer gleichen dem Greifensee, eine schöne Eisenbahnbrücke nach der anderen und rücksichtslos startende Fähren queren unser Bugwasser. Nach zehn Stunden ruhigem Motoren erreichen wir Brunsbüttels überfüllten kleinen Yachthafen […]