Wir verlassen die wirklich grenzwertig verschimmelten Duschen mit kurzem Stopp in Sassnitz nach Bornholm. Wir können mal aus der Nacht hinaus in den frühen Morgen segeln. Bei viel Wind und hackiger Ostseewelle versucht Chrigi unseren Piet, die Windsteueranlage, wieder in Betrieb zu nehmen. svea läuft über 7.5 Knoten und bringt uns heil nach Rønne. Der […]
excusez-moi
Liebe Franzosen, wir müssen uns bei Euch entschuldigen. In à la française haben wir Euch unrecht getan. Hier ist es schlimmer. Im Norden haben extrem viele Schiffe inzwischen ein Bugstrahlruder und beim Anlegen werden diese vermehrt zum Wenden und Schiffmanövrieren verwendet. Wir liegen friedlich in der Koje, barrrrrrrrr…barrrrrrrr… und uns platzen fast die Trommelfelle. Wir werden […]
eiskalt
Wir müssen aufbrechen! Oder wir sitzen hier zwischen zu viel Westwind inklusive Niedrigwasser und den wieder aufkommenden Ostwinden fest. Also flüchten mit der eintägig angesagten Flaute und machen uns, entlang Fehmarn und Gedser, auf eine 23-stündige Reise quer über die Ostsee mit Ziel Stralsund. Mit dem Wissen dort wenigstens etwas kindergerechtes erleben und unternehmen und […]
warm up
Es wird geschuftet, geschuftet und geschuftet – für unsere Ostseerunde 2023! Wir dürfen uns noch mal eine Auszeit unter Segeln gönnen und werden von Mai bis September unterwegs sein. Aber – das alles muss auch erst mal vorbereitet sein. In Zürich sind Wohnung und Arbeitsplatz verlassen, dafür stehen eine Menge To Dos am Schiff an […]
gesucht und gefunden
Das mit dem Wind ist ja so `ne Sache. Einen Tag viele Knoten aus Nordwest, anschliessend nix und übermorgen ein Hauch Süd … Für eine ordentliche Törnplanung der nächsten zwei, drei Tage ist das alles ein Mist. Deswegen passen wir unsere Route einfach lieber der Verfassung des dritten Crewmitgliedes an Bord an und nehmen uns […]
lille für den lütten
Was ist schon normal in diesen Zeiten… Eigentlich hatten wir den entspannten Plan uns in der dänischen Südsee zu vertingeln, juniorkonformes Segeln mit kurzen Etappen und viel Zeit an Land. Dann aber geht’s doch nach dem ersten übervollen Marstal Richtung Norden in der Hoffnung dort auch zu späterer Stunde um 14 oder 15Uhr noch einen […]
plopp
Wir sind wieder da und svea auch! 1.5 Tage brauchen wir zum Einwassern, Aufriggen, Einräumen. Rekordzeit in Anbetracht, dass wir nebenbei noch einen Zweijährigen zu versorgen und bespaßen haben. Drei Wochen haben wir Zeit und leider kommt mit dem eigentlichen Start des Urlaubs mal wieder der Ostseestarkwind aus Westen. Drei Tage lang inklusive Niedrigwasser in […]
svea plus drei
So, nun endlich auch unser längst geschriebener Beitrag zum Sommer 2020 auf unserer svea. Unglaublich, was man alles nicht mehr schafft, wenn ein Persönchen mehr zu versorgen ist :) Willkommen zurück! Ein Jahr ausgesetzt, dafür ist nun tatsächlich ein Mini mehr an Bord der Svea. Alles fängt also schon ein bisschen anders an und hört […]
homerun oder schweden ohne schären
Wir haben keinen Wind. Oder irgendein Maximum von 5 Knoten aus allen möglichen Richtungen. Wie soll man denn da einen Rundtörn planen? Irgendwie Stress so eine Dreiwochenplanung und irgendwie sind hier alle um uns herum auch im Stress. Denn… … Motorhebel unten auf 2400 Touren. Es wird in engen Passagen überholt wie nix Gutes. Alle […]
sommersause
Wir sind zurück und fühlen uns pudelwohl. Wir wissen sogar noch wo all` das Zeug an Bord verstaut ist. Hatten ja ein bisschen Bedenken, wie das so mit über einem halben Jahr Zürich im Gepäck sein wird. Los geht’s bei null Wind auf die Hipsterinsel Bornholm. Wir wollen die BunaLuna Crew treffen und uns steht […]
vier monate ohne horizont
… dafür Berge, Schnee, Skifahren und zum Glück Sonne. Naja, in Zürich ist wie immer Hochnebel und eine graue Suppe hängt über dem See, aber über 1200 Meter über Meer ist die Schweizer Welt dieses Jahr schneeweiss und meistens auch strahlendblau. Nicht schlecht, aber doch was anderes. Denn der Horizont ist verschwunden. Wie es sich […]
züri ahoi
So. svea steht in der Halle, gestriegelt und für den Winter gut verpackt. Sieht aus wie neu unsere 24 Jahre alte Dame und wir machen uns auf dem Heimweg. Mit Wehmut und mit Vorfreude. Vor uns liegen einige hundert Kilometer Autobahn, oneway leider. Als wir über die Grenze fahren empfängt uns erst mal ein hammerharter […]
pocken, politur und propellerschleifen
Schweisstreibend ist das – dieses Putzen, Räumen, Sortieren, Streichen und Polieren. Am letzten Dienstag gibt svea ihr Rigg ab und einen Tag später hängt sie nach 18 Monaten im Wasser am Kran. Auswassern ist angesagt und wir sind richtig gespannt, wie das Unterwasser aussieht. Das letzte Mal haben wir Ende Mai auf Bermuda bei angenehmen […]
zurück!
Wir sind wieder da! Nach genau 15 Monaten Segeln um den Atlantik und mit 12779 nautischen Meilen im Kielwasser sind wir letzten Samstag in unserem Starthafen an der Schlei angekommen. Der Himmel ist beim letzten Mal Anlegen genauso traurig und grau wie wir uns fühlen… Soll das jetzt tatsächlich zu Ende sein? Mit Willkommensgesang, Flaggenparade […]
abstecher pølser
Auf den letzten Meilen Nordsee nehmen wir Abschied. Abschied von der Hochsee, von der Strömung, von der Tide, von den süssen Seehunden auf Helgoland und segeln ´gen Cuxhaven. Svea läuft mit 10.2 Knoten die Elbe rauf! Neben uns dicke Frachter auf Reede und so einige Pilotenboote, die die Cargos mit Endhafen Hamburg mit fachkundigen Lotsen […]
grön is dat land
grön is dat land, rot is de kant, witt is de sand. dat sünd de farven vun’t hillige land. (Helgoländer Friesisch, auch Halunder genannt) Angekommen auf Helgoland, der einzig deutschen Hochseeinsel im Miniformat und das bei lieblichstem Wetter. Kein Seegang, kaum Wind und wir müssen die letzten Meilen nach der letzten Fahrwassertonne des vielbefahrenen Verkehrstrennungsgebietes ´gen Nordost […]